夜市和美食街是我们常见的两个名词，它们都会让我们联想到各种美味佳肴。但是，你知道吗？夜市其实可以叫做美食街。

首先，我们来了解一下什么是夜市。夜市是我国传统文化的一种重要表现形式，通常在晚上开放，集聚着各种小吃、手工艺品、游戏等等。而美食街则更注重于餐饮服务。不同于夜市，美食街通常会有固定的建筑物和商铺，以供顾客就餐。

虽然夜市和美食街在运营模式上存在区别，但从字面意义上看，“美食街”恰好也能代表“夜市”这个概念。因此，在某些地区，“夜市”就被称为“美食街”，比如广东省深圳市的东门老街就是一个著名的“美食街”，而不是“夜市”。

当然，在其他地方，“美食街”和“夜市”可能还是保持着自己独特的含义。比如北京王府井大街上的小吃摊和游乐设施，虽然都是在晚上开放的，但人们更倾向于称其为“夜市”，而不是“美食街”。

总之，“夜市”和“美食街”这两个词汇并没有绝对的界限。不同地区、不同场合下，它们的使用也会有所差异。无论怎样称呼，重要的是我们能够享受到其中带来的美食和文化氛围。