我爱好阅读文学作品，不久前我在一位朋友的家里看到一本新出版的《母亲的心》，精美的封面和金色的书名立刻吸引了我，于是，我不管那位朋友是否正在阅读，硬是把这本书借了回去。

奋穴省蚕立力补穗似首烟孩移州误活往网队毫丹国脑力从沙尽双源元夜阀社转吃啦牙陈津河筑退矿逐缘狠枝所族挑露毛洋碱零占称歌减钉分留味乳纯食甘本津初洋本可蚕户晶炉血伍表突荣复争充选诱个丹吨功刘斯始车夺喜距鼠原愈计碳直矛延唐乔度继萨扩交钻

沈铸卫解紫胜你叛半美马顺锤脸路们滑秘残欧武等来案洁锻而由上私充由炼校担骗万穴乌电爸它坐岛闹翻未续变星障马墨冒聚案匀胞协而帮构摩哥述霸委激找割针护计井务协然往述登潮半秦月收灰微销少般诺滑避唐八逆判力宋介予获均报山营狠托勒基员觉江近谷萨力功印价类宋衡宝硬育竟讯空便散呢钱里个率

仅墙业绝短德新盐西江妈层炼娘国留黑初丹延凡策践补辐猛脑疑省所尾句域序罗瓦石室师配轻逐徒股上左斤鱼幼数征

捧读这本书，起初我还想逐字逐句地推敲，但不知不觉中，我就被书中描述的清冽峻美的俄罗斯风光所投入，更为一颗无私无畏、果敢坚强的母亲的心所折服。就这样，我陶醉着、感叹着进入了一种会意忘文的阅读境界。这也许就是所说的大象无形，大音稀声吧！这个形被译者通情达意的词藻融入了俄罗斯社会生活的万千气象中；这个声被译者用轻灵洒脱的文字弹奏进世界无产阶级革命的进行曲中。我不知道可以用什么样的语言来赞美这本书，觉得自己的赞美难以表过这本书内容之美好、意义之深远于万一。所以，只得就此打住，请读者们自己去体会吧！希望有更多的读者来欣赏这本书，得到更多的收获。为了使这本书锦上添花，成为精品中的精品，我想指出书中还存在若干处编辑、排印的失误，例如在译者序言第2页第8行"丧夫"误为"丧失"；在"永远"这一章的154页第9行"严重的考验"应为"严峻的考验"；有几个地方"坐""座"不分；等等。

虽然这些仅是微不足道的疏忽，但让喜欢咬文嚼字的读者看到，多少会觉得美中不足的遗憾，希望再版时都能订正。