日语写作，不管是对高考考生还是任何级别的日语学生来说，都是为之困难的一点，甚至可以说是“噩梦”！这里将日文写作的作文结构及常见错误进行总结，希望能帮助到各位也希望大家能够重视日文写作！

一、高考日语作文的结构

1、三段结构型

序论，本论，结论

宮崎の手前みそ

宮崎市の宮崎観光ホテルは、地元の家庭食品の油みそを商品化、手前みその名で売り出した。

みそに煮干し、かつお節、ニラ、酒などを混ぜて練り上げたもので、ご飯にのせて食べる。加物をまったく使わない自然食品。

月に千個を作り、同ホテルと市内の一部デパートで販売する。ふるさとの味として話題になりそう。

2、起承转结型

起：提出话题，引起读者的兴趣

承：进一步详细的叙述话题内容

转：表面上脱离文章主题，介绍其他的事实或自己观点

结：抓住重点，作一总结

私は東京に住む

東京は住みにくい都市だと言われています。

公害、住宅難、物価高など、多くの問題があります。

しかし、東京には活気と自由があるし、あんがい緑にも恵まれているのです。私はこれからも長く東京に住むつもりです。

3、表达篇

物の形?状態?場所

常用表达形式

評価の度合い

大変?とても?非常に（いい）

かなり?なかなか

だいたい

あまり～ない

ぜんぜん～ない

位置

～から（近い／遠い）

～から／より（10分）以内 ～から／より（歩て）10分ぐらい

～まで（歩いて）10分ぐらい ～まで（10分）以内

（東／西／南／北）向き

その他

〔比較〕～と比べると 〔原因〕そのため、～

〔順序〕まず～、次に～ 〔逆接〕だが、～

〔添加〕また、～ 〔評価〕～すぎる

日本は土地の値段が非常に高い。そのため、家を建てるにも部屋を借りるにも、かなり費用がかかる。私が今住んでいる部屋も、私の国と比べると、かなり高い。6畳の部屋に2畳くらいの台所とトイレが付いて3万円である。風呂付の部屋がほしかったが、高すぎて借りることができなかった。今でも少し残念に思っているが、仕方がない。風呂は近くの銭湯で我慢している。だが、私の部屋は二階の南向きで日当たりがよく、また、向かいは公園なので、環境はとてもいい。地下鉄の駅は歩いて10分くらいである。学校にも40分位で行けるので、大体満足している。

二、高考日语写作易错点

1、语体不统一

日语考试写作时，全篇文章一定要使用相同的语体。在一篇文章中，不能出现前后语体不一致的现象。

例：私の故郷は北京です。北京は有名できれいな町だ。

2、语法使用错误

汉语中「ある」和「いる」是没有区别的。日语中却经常将两者区分开来使用。而且不仅是人，虫和鱼等也都要使用「いる」。

例：庭には犬があります。

3、汉字词汇使用不当

语法没问题，意思也通顺，但就是感觉不自然。这就是所谓的不地道的日语。这种现象大多数是由于日语中汉字词汇的使用不当造成的。

例：ホテルに住みます。

4、过多使用敬语

比起不用敬语，出现的更多的是敬语使用过多的情况。但是，如果日语考生使用不当的话，也容易给人留下不好的印象。

例：誕生日の時、姉からプレゼントをいただきました。

总而言之，在日语写作过程中需要注意两个方面：

一个是敬语的使用；

一个是语法句型的通顺。

想要做好这两点并不容易，需要我们从日语词汇、语法、句型等多个方面进行整合分析的！

注：本文部分图片、内容引用来自网络资源，如有侵权，请联系作者删除。

举报/反馈