午梦初回，卷帘尽放春愁去。
昼长无侣。自对黄鹂语。
絮影苹香，春在无人处。
移舟去。未成新句。一砚梨花雨。

wǔ mèng chū huí ，juàn lián jìn fàng chūn chóu qù 。
zhòu zhǎng wú lǚ 。zì duì huáng lí yǔ 。
xù yǐng píng xiāng ，chūn zài wú rén chù 。
yí zhōu qù 。wèi chéng xīn jù 。yī yàn lí huā yǔ 。