长安月夜与友人话故山拼音版注音：

zhái biān qiū shuǐ jìn tái jī ，rì rì chí gān qù bù guī 。

宅边秋水浸苔矶，日日持竿去不归。

yáng liǔ fēng duō cháo wèi luò ，jiān jiā shuāng lěng yàn chū fēi 。

杨柳风多潮未落，蒹葭霜冷雁初飞。

chóng sī pǐ mǎ yín hóng yè ，què tīng shū zhōng yì cuì wēi 。

重嘶匹马吟红叶，却听疏钟忆翠微。

jīn yè qín chéng mǎn lóu yuè ，gù rén xiāng jiàn yī zhān yī 。

今夜秦城满楼月，故人相见一沾衣。

长安月夜与友人话故山翻译：

那时，我的住宅临近湖水，秋水浸渍着石头上的青苔。我整天都手持竹竿去那钓鱼，乐而忘归。

堤边杨柳在经久不息的秋风中摇曳，潮水还没有退去。芦苇凝结着白霜，冷气逼人；大雁刚刚起飞。

又听到马儿嘶叫了，那大概是它在颂赞美丽的红叶吧。回头听到稀稀落落的钟声，这声音唤起了我对青翠山色的记忆。

今夜长安城楼被月色笼罩，老朋友相见，谈起过去，彼此感慨，泪湿沾满衣巾。

长安月夜与友人话故山赏析：

从意象上看，颔联两句各选三种富有特色的景物组接成画，描画故山风情，从侧面表达了诗人对故乡的无尽思念；从意境上看，用杨桃、大风、潮水、蒹葭、冷霜、飞雁等意象营造了一种凄清、悠远的意境；语言上，这两句用白描的手法写景，朴素自然，更突出了对故乡景物的记忆之深。